-Il ministro degli Esteri Serreqi in Austria Il Fronte Rosso si sta ritirando dalla violenza Dal 31 maggio al 1° giugno 1996 si tiene a Vienna l'incontro dei capi di governo dell'Iniziativa Centroeuropea. In questa riunione l'Albania sarà ammessa come membro a pieno titolo di questa organizzazione. In precedenza il nostro Paese aveva partecipato come osservatore ai forum di questa iniziativa. L'adesione dell'Albania a questa organizzazione è un evento di grande importanza e servirà da catalizzatore sulla strada dell'integrazione dell'Albania in Europa, oltre ad aiutare in modo particolare lo sviluppo economico del Paese. L'Iniziativa Centroeuropea è stata creata nel 1989 come organizzazione di carattere economico-politico, con l'obiettivo della cooperazione e dell'interazione regionale tra gli Stati dell'Europa centrale. Inizialmente questa iniziativa era composta da 4 membri (Italia, Austria, Ungheria, ex Jugoslavia), ma con l'ingresso di altri Paesi è arrivata a 16 membri. I membri a pieno titolo di questa organizzazione sono: Italia, Austria, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Cechia, Macedonia, Polonia, Slovacchia, Slovenia, Bielorussia, Ungheria, Romania, Bulgaria, Ucraina. I Paesi osservatori sono Albania, Moldavia e la nuova Jugoslavia. L'Albania e la Moldavia presentarono la richiesta di adesione già nel giugno dell'anno scorso, ma tale richiesta non poté essere accolta al vertice di Varsavia. Di conseguenza, essa presentò la stessa richiesta al vertice di Sofia, nonché alla riunione dei ministri degli Esteri, svoltasi a Firenze nel novembre 1995. La richiesta dell'Albania di piena adesione è stata ratificata nella sessione tenutasi ieri a Vienna dai rappresentanti dei governi. Verrà definitivamente sancita nel corso di questo incontro. Al vertice, il ministro degli Esteri, sig. Alfred Serreqi, presenterà le posizioni del nostro Paese sulle questioni di cooperazione e sviluppo regionale e firmerà l'accordo di ammissione dell'Albania a questa organizzazione. Inoltre, il ministro Serreqi avrà un incontro con il ministro degli Esteri e cancelliere austriaco, sig. Wolfgang Schüssel. L'Albania e la Moldavia sono i primi due Paesi tra quelli in transizione a diventare membri a pieno titolo dell'Iniziativa Centroeuropea, poiché in precedenza vi era stata ammessa la Repubblica Ceca. L'Albania diventa così il primo Paese balcanico a entrare con pieni diritti. Tutti i soggetti elettorali, dopo aver presentato i rapporti sul finanziamento della campagna elettorale, sono tenuti per legge a riferire alla Commissione Centrale Elettorale. Il termine ultimo per la presentazione dei documenti è il 29 giugno 1996. Ogni soggetto che non rispetti la scadenza stabilita perderà il diritto di partecipare al processo elettorale.

La Commissione Centrale Elettorale, dopo aver esaminato il processo di presentazione da parte dei partiti politici e delle organizzazioni sociali per la loro registrazione presso l'Assemblea del Popolo della Repubblica d'Albania, il signor Fejzi Abdiu, sulla base dell'articolo 26 della legge n. 7491 del 29.04.1991, «Sulle principali disposizioni costituzionali», della decisione n. 1 della CEC del 15.04.1996, «Sul contenuto e sulle norme della scheda elettorale per le elezioni dell'Assemblea del Popolo della Repubblica d'Albania, sulla candidatura e sull'informazione degli elettori», nonché dell'articolo 120, comma 1 e dell'articolo 131, comma 4 del Codice Elettorale. PER LA REGISTRAZIONE ALLE ELEZIONI: Segretaria KRISTINA SMAHU Presidente EDMIR KAPIDANI

Il presidente del Senato francese, Rene Monory, invia al presidente della Repubblica d'Albania, sig. Sali Berisha, i suoi più cordiali auguri per la splendida vittoria del Partito Democratico nelle elezioni del 26 maggio 1996. Augura al presidente albanese salute e prosperità, esprimendo il desiderio di una cooperazione quanto più stretta e amichevole tra i due Paesi.

Il PBDNJ rivede la sua posizione sulle elezioni, parteciperà al turno di ballottaggio La direzione del PBDNJ, analizzando gli ultimi sviluppi dopo le elezioni del 26 maggio, ha deciso che partecipando alla coalizione di destra con 26, dopo le elezioni del 26 maggio, aveva consultato la direzione, e che, anche solo in parte, si era realizzata la loro previsione conservatrice secondo cui si stava delineando uno scenario per deviare l'intensità degli eventi di stop elettorale? Un secondo turno rappresenta un ambiente tranquillo, che evita tutte le vicissitudini dell'anti-analisi. L'opposizione non vi ha prestato alcuna attenzione. Nella loro versione, non solo per il consueto teatro, hanno superato tutte le obiezioni per realizzare uno scenario costruito ad arte. Abbiamo motivo di credere che Tirana ufficiale, per aiutare questo scenario, abbia fatto pressione sulla Grecia, influenzando gli ambienti governativi greci e i suoi media affinché denigrassero e deformassero il processo elettorale in Albania. Ma siamo convinti che il carattere delle relazioni albanese-greche, di particolare importanza per la pace e la stabilità nella regione, non debba essere sminuito a causa delle elezioni. La direzione del PBDNJ ha deciso che il PBDNJ, indipendentemente dagli sviluppi del 26 maggio, prenderà parte al ballottaggio del 16 giugno, considerandolo una nuova opportunità di successo e vittoria. La decisione è stata presa all'unanimità nella riunione odierna, durante la quale si è deciso inoltre che con questa posizione si apre la strada alla coalizione di destra. I portavoce di questa forza politica hanno dichiarato che il PBDNJ sta valutando anche la possibilità, compromessa, di partecipare al governo. (Finisce a pagina 3) Continua a pagina 3

«Ci hanno presentato come eurosocialisti noi che non sopportiamo nemmeno di vedere il socialismo» Gli amici di Eduart Kullolli nella redazione di “RD” «Quando stavano arrivando le nostre corone, uno di loro si avvicinò a noi, ma lo cacciarono insultandolo». Namik Dokle... Gli amici di Eduart Kullolli nella redazione di “RD” hanno raccontato ieri tutto ciò che sapevano sul massacro del 28 maggio. Hanno detto che verso le due di notte gli amici di Eduart stavano depostando corone di fiori vicino al luogo dove due giorni prima era stato ucciso un loro amico, di nome Askoldi, quando si avvicinò una sola persona. «Continuava a insultare Eduart con parole sporche e a un certo punto ha tirato fuori una pistola dalla cintura», ha detto uno di loro. «Eduart gli chiese con calma di andarsene, ma lui continuò a gridare e a sparare. Noi ci disperdemmo e scappammo. Poco dopo sentimmo altri colpi di arma da fuoco».

-Ieri Dita ha ammesso in anticipo a due giornalisti di “KJ” che avevano perso di quasi il 70%: «Ci ritireremo» -Gli osservatori del PS negano di avere informazioni secondo cui avevano perso Pagina 3

Avviso al Ministero dell'Interno Pagina 3

-Mentre centinaia di migliaia di persone festeggiavano la vittoria del PD, i manifestanti dell'opposizione erano ridotti a poche decine -Coloro che hanno votato liberamente per la democrazia non saranno considerati come la violenza che la violenza e la politica impongono alla maggioranza